surely it is a reasonable project for a well-versed person in windows? even a crossover person from Linux. Windows Storage Server std can be bought off eBay for a reasonable price 200 stage.
Can you do a how to setup Windows Storage Server as a NAS in the home for a competent DIY? Not just buying off the shelf but going to it diy.